Tra i principali soggetti interessati vi sono le Reti rurali nazionali (RRN), le amministrazioni e le istituzioni competenti negli Stati membri, i Gruppi di azione locale (GAL) e le organizzazioni europee operanti nell’ambito dello sviluppo rurale.
Its main stakeholders include National Rural Networks (NRNs), Member State authorities, LEADER Local Action Groups (LAGs) and rural development organisations with an EU perspective. How the ENRD Helps
Ricoprirà, inoltre, la carica di Statutory Director dei principali soggetti giuridici europei di Assurant, previa approvazione da parte degli enti regolatori.
He will also be appointed as a Statutory Director of Assurant’s core European legal entities (subject to receipt of regulatory approval).
rafforzare la cooperazione e lo scambio di esperienze tra i principali soggetti interessati;
enhance cooperation and exchange of experience among key stakeholders;
Inoltre, per meglio focalizzare le esigenze essenziali, i principali soggetti della formazione giudiziaria negli Stati membri verranno regolarmente consultati per elaborare una strategia pluriennale.
In addition, in order to ensure that funding is targeted on essential needs, the main actors in judicial training in the Member States will be consulted regularly in order to devise a European strategy of multiannual training.
ruoli e responsabilità dei principali soggetti coinvolti nell’esercizio interoperabile,
the roles and responsibilities of the key players involved in interoperable operations;
Considerando la complessità dei sistemi del futuro e i vantaggi derivanti dall'elaborazione di standard globali, è essenziale che i principali soggetti interessati cooperino fin dall'inizio in una fase di ricerca pre-competitiva.
Because of the complexity of future systems and the desirability of achieving global standards, early cooperation between major players is essential in the pre-competitive research phase.
È importante coinvolgere fin dalle primissime fasi tutti i principali soggetti interessati, tra cui:
It is important to involve all key stakeholders at an early stage, including:
Per quanto concerne la gestione e l’attuazione del CLLD, molti dei gruppi di discussione riunitisi nel pomeriggio hanno rilevato l’importanza di creare specifici forum di scambio tra i principali soggetti interessati.
As far as CLLD management and implementation are concerned, many of the discussion groups organised during the afternoon emphasised the importance of creating specific exchange forums among key stakeholders.
Il ruolo delle autorità di regolamentazione e di azioni legali contro la corruzione nello sport, sono considerati importanti dai principali soggetti interessati.
The role of regulatory authorities and legal actions against corruption in sport are considered important by major stakeholders.
In aprile l’ODIHR ha lanciato un importante progetto per rafforzare il dialogo nel quadro della dimensione umana tra la società civile e i principali soggetti istituzionali.
In April, ODIHR launched a major project to strengthen dialogue among civil society and with key governmental stakeholders on human dimension issues.
Dal dibattito costruttivo sull'acciaio sono emerse l'utilità e la necessità di continuare il dialogo tra i principali soggetti interessati di questo settore industriale strategico.
The constructive discussions on steel have highlighted the usefulness and the need to continue the dialogue among major stakeholders in this strategic industrial sector.
Non dobbiamo dimenticare che l’italiano è la lingua franca di uno dei principali soggetti geopolitici mondiali: il Vaticano e la Chiesa Cattolica presente in tutto il mondo.
We must not forget that Italian is the lingua franca of one of the world’s main geopolitical subjects: the Vatican and the Catholic Church present throughout the world.
I principali soggetti interessati nel processo di valutazione sono:
Actors The main actors in the evaluation process are:
Al fine di sviluppare e gestire questa strategia, è necessario stabilire un processo sistematico di consultazione che coinvolga tutti i principali soggetti interessati locali.
In order to develop and manage this there has to be a systematic consultation process established involving all important local stakeholders.
Lo scopo di questa conferenza era di riunire i principali soggetti interessati in rappresentanza dei vari settori politici, in particolare le autorità responsabili della gestione del FEASR, FESR, FSE e FEAMP.
The purpose of the conference was to bring together key stakeholders from different policy fields, with particular focus on managing authorities responsible for the management of EAFRD, ERDF, ESF and EMFF.
I principali soggetti dell’Unione europea (UE) hanno avviato una collaborazione per ridurre questa minaccia per la salute pubblica:
The key actors in the European Union (EU) are working together to reduce this public health threat:
Tali codici sono concepiti in modo da poter essere largamente accettati dai principali soggetti interessati negli Stati membri.
Those codes shall be such that they are broadly accepted by the main stakeholders in the Member States concerned.
Principali soggetti interessati: scuole, famiglie, organizzazioni della società civile, comunità locali, ONG, istituti di istruzione e fornitori di apprendimento, autorità pubbliche, responsabili politici, ecc.
Key stakeholders: schools, families, civil society organisations, local communities, NGOs, educational institutions and learning providers, public authorities, policy makers, etc.
Tali regimi sono concepiti in modo da poter essere largamente accettati dai principali soggetti interessati e da assicurare un'applicazione efficace delle norme.”).
These regimes shall be such that they are broadly accepted by the main stakeholders and provide for effective enforcement.”).
I suoi principali soggetti di studio sono i Padri Cappadoci, Basilio, Gregorio di Nazianzo, Gregorio di Nissa, lo sviluppo del monachesimo, l'ascetismo femminile nella prima cristianità e nel Medioevo.
Her main fields of study are the Cappadocian Fathers – Basil, Gregory Nazianzen, Gregory of Nyssa –, the development of monasticism, female asceticism in early Christianity and in the Middle Ages.
Al termine, i documenti vengono distribuiti ai principali soggetti interessati e alle autorità sanitarie a livello nazionale, regionale e internazionale, al fine di attuare le iniziative necessarie per affrontare i problemi in questione.
Upon completion, the position papers are disseminated to key stakeholders and health authorities at the national, regional and international level with the view to implement the necessary actions to tackle the issue at hand.
Nell' attuale crisi i movimenti sociali autonomi emergono dalle contraddizioni del capitalismo moderno come i principali soggetti collettivi con potenziale per una trasformazione radicale e un cambio sociale.
In the present crisis, autonomous social movements emerge from the contradictions of modern capitalism as the main collective subjects with a potential for radical transformation and social change.
Per questo, abbiamo bisogno del contributo di tutti i principali soggetti, di tutti gli strumenti della nostra orchestra rurale, dei violini come delle trombette e del triangolo.
To do this, we need the input of all key stakeholders, of all the instruments of our rural orchestra, the violins as well as the trumpets and the triangle.
sviluppare una migliore comprensione della nuova proposta legislativa tra i principali soggetti interessati coinvolti in queste reti;
to build a better understanding amongst key stakeholders involved in these networks on the new legal proposal;
Tali regimi sono concepiti in modo da poter essere largamente accettati dai principali soggetti interessati negli Stati membri e da assicurare un’applicazione efficace delle norme.
These regimes shall be such that they are broadly accepted by the main stakeholders in the Member States concerned and provide for effective enforcement.
Riconosciamo la necessità di comprendere meglio gli impatti dei nostri prodotti, e di documentare e comunicare con chiarezza tali impatti ai principali soggetti interessati.
We recognize the need to better understand the impacts of our products and to document and clearly communicate these impacts to key stakeholders.
Selezione rapida: fate clic su Seleziona soggetto per selezionare automaticamente i principali soggetti presenti nell’immagine.
Quick Selection: Click Select Subject to automatically select the most prominent subjects in the image.
I principali soggetti interessati nella procedura di autorizzazione sono:
The main actors in the authorisation application process are:
Da alcuni anni è diventata uno dei principali soggetti che gestiscono il turismo di gruppi a Firenze ed in Toscana, ottenendo la massima fiducia da alcuni dei più importanti Tour Operators europei e mondiali.
Since some years it became one of the main subjects that manages the group tourism in Florence and in Tuscany, obtaining the utmost trust by some of the major European and world-wide Tour Operators.
La conferenza è la sede ideale in cui i principali soggetti che operano nel settore ambientale possono riunirsi e trasmettere il messaggio sulla necessità di un cambiamento radicale nel nostro approccio alla crisi della biodiversità.”
This conference is an ideal forum for key players in the environment field to come together and pass a message about the need for a radical change in our approach to the crisis facing biodiversity.”
I consumatori sono i principali soggetti del mercato interno e quindi dovrebbero essere anche la sua priorità principale.
Consumers are key players in the internal market and should therefore be at its heart.
Nel 1890, per iniziare a guadagnare un po' di denaro, lei e il fratello cominciarono a disegnare cartoline natalizie. I principali soggetti erano topi e conigli.
As a way to earn money in the 1890s, Beatrix and her brother began to print Christmas cards of their own design, as well as cards for special occasions.
Il sistema, inoltre, configura l’intero processo di approvazione in più fasi, cosicché la stipula di contratti può anche essere eseguita e documentata dai principali soggetti interessati di Salesforce.
The system also forms the entire, multi-stage approval process so that the release of contracts is also executed and documented by the relevant stakeholders in Salesforce.
Con Aqua Publica Europea, un’associazione cui partecipano i principali soggetti pubblici del settore idrico europeo, lavoro attivamente per garantire che l’acqua sia considerata un bene pubblico e rimanga nelle mani del settore pubblico..
With Aqua Publica Europea, an association comprised of the key public actors in the European water sector, I am campaigning to ensure that water is seen as a public good, and remains in the hands of the public sector..
Tuttavia, dato che molti dei principali soggetti responsabili delle emissioni non ne sono parti, il protocollo di Kyoto interessa solo il 12% circa delle emissioni globali.
However, because many major emitters are not part of Kyoto, it only covers about 12% of global emissions.
Programmi di sensibilizzazione su base locale possono educare le comunità e portare i principali soggetti interessati a collaborare in vista dell'inclusione degli studenti disabili nei sistemi scolastici.
Community-based awareness programs can educate communities and bring key stakeholders together to work toward inclusion of disabled students in educational systems.
Due dei nostri principali soggetti - Geografia e Sociologia - sono classificati tra i primi 250 del mondo (QS classifica).
Two of our major subjects – Geography and Sociology – are ranked among the top 250 in the world (QS Rankings).
D. Migliorare il coordinamento e la cooperazione tra i principali soggetti interessati e la coerenza delle politiche
D. Enhanced coordination and cooperation among key actors and policy coherence
L’analisi di tali risposte fa emergere punti di vista radicalmente opposti fra i principali soggetti seguenti:
The analysis of the responses shows radically opposed positions among the following key stakeholders:
Tali regimi sono considerati largamente accettati da tutti i principali soggetti interessati e assicurano un’applicazione efficace delle norme.
Such regimes are deemed to be broadly accepted by the main stakeholders and provide for effective enforcement.
Attivare e sviluppare i contatti tra i principali soggetti coinvolti in tutta la catena di valore dell’industria delle carni.
To make the links between the main players in the chain of values of the meat industry more dynamic.
Gli Stati membri sono tuttora i principali soggetti responsabili della creazione e della manutenzione dell'infrastruttura di trasporto.
Member States are still the principal entity in charge of creating and maintaining transport infrastructure.
PRIORITÀ D: Migliorare il coordinamento e la cooperazione tra i principali soggetti interessati e la coerenza delle politiche
PRIORITY D: Enhanced coordination and cooperation among key actors and policy coherence
Si è così costituito uno dei principali soggetti mondiali nel campo della fabbricazione di profili speciali in acciaio su disegno del cliente.
This is how one of the main international companies in the field of special steel profiles, made to customer's design, was born.
La Commissione e il SEAE organizzano una consultazione con i principali soggetti interessati e beneficiari, comprese le organizzazioni della società civile.
The Commission and the EEAS shall organise a consultation with key stakeholders and beneficiaries, including civil society organisations.
Inoltre i commissari, insieme ai loro gabinetti e servizi, hanno organizzato intense e proficue consultazioni con i principali soggetti interessati.
In addition, the Commissioners, their Cabinets and the services held intensive and collaborative consultations with key stakeholders.
Principali soggetti interessati dal progetto e beneficiary:
Main target groups of the project and beneficiaries:
4.4642279148102s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Its main stakeholders include National Rural Networks (NRNs), Member State authorities, LEADER Local Action Groups (LAGs) and rural development organisations with an EU perspective. How the ENRD Helps 